QUALITY TRANSLATION SERVICES:
DATAWORDS COMMITMENT TO ITS CLIENTS

 
 Implementation of ISO 9001 quality procedures
 Rigorous selection of professional translators
  - mother tongue is the target language
  - specialists in your sector
  - degrees from best schools
  - at least 3 years' experience
 Customer pre-tests
 Use of sector-specific terminological database
 Pool of 3 translators assigned to each major customer to ensure consistency of texts, style and quality, and ability to translate large volumes in short time
 Rigorous proof-reading by other translators
 Liaison with customer subsidiaries for final fine-tuning
 Customer debriefing at the end of a project

Each project is assessed and graded
Translator scores are saved with comments linked to each project
Evaluation database ensures that highest-performing translators are selected for each suitable project.

 
 Each new project allows expansion of memory banks and glossaries -- storage and archiving of vocabulary and sentence segments for future usage
 Memory banks are used systematically during translation in order to improve stylistic consistency from one translation to another
 Each new translation expands inputs in memory bank for each brand

Please contact us to get a translation quote.